Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung der Datenschutzerklärung der Kammer. Maßgeblich ist die polnische Fassung. Polnische Fassung der Datenschutzerklärung lesen.

I. Allgemeine Bestimmungen

  1. Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist die Izba Gospodarcza Ziemi Myślenickiej (Wirtschaftskammer der Region Myślenice), ul. Drogowców 6, 32-400 Myślenice, Steueridentifikationsnummer (NIP) 681-202-65-30.
  2. Der Websitebetreiber verpflichtet sich, die ihm anvertrauten Daten mit organisatorischen und technischen Maßnahmen bestmöglich zu schützen und bei ihrer Speicherung besonders auf Sorgfalt und Sicherheit zu achten.
  3. Der Verantwortliche verpflichtet sich zur Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie betrifft den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten und hebt die Richtlinie 95/46/EG auf.
  4. Die Daten, die Sie uns übermitteln, sind vertraulich. Wir verwenden und verarbeiten sie, um:
    • mit Kunden Kontakt aufzunehmen,
    • Fragen zu beantworten,
    • geschäftliche Angebote zu versenden,
    • Verträge abzuschließen und zu erfüllen,
    • den Newsletter zu versenden.
  5. Wir geben die uns übermittelten personenbezogenen Daten nur an Stellen weiter, die über eine entsprechende Rechtsgrundlage für den Erhalt verfügen. Wir verarbeiten die Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung und den Datenschutzvorschriften, soweit und zu den Zwecken, die für den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen sowie für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erforderlich sind.
  6. Sie können der Erhebung Ihrer Daten durch uns jederzeit widersprechen und deren Löschung, Berichtigung oder Änderung verlangen. Rufen Sie dazu unter +48 12 312 73 10 an oder schreiben Sie an biuro@igzm.pl.
  7. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für Marketingzwecke und zur elektronischen Zusendung geschäftlicher Informationen jederzeit widerrufen. In diesem Fall stellen wir den Versand von E-Mail-Benachrichtigungen und des Newsletters an Sie ein.
  8. Für Angelegenheiten, die diese Datenschutzerklärung nicht regelt, gelten die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten, mit der die Richtlinie 95/46/EG aufgehoben wurde, sowie die Vorschriften des polnischen Rechts.

Cookie-Richtlinie

Die Website erhebt Informationen automatisch nur über Cookies.

Cookies sind Daten, meist Textdateien, die auf dem Gerät gespeichert werden, mit dem Sie die Website aufrufen. Sie enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf Ihrem Gerät und eine eindeutige Nummer.

Der Betreiber von igzm.org.pl speichert Cookies auf Ihrem Gerät und greift darauf zu.

Die Website verwendet Cookies, um:

  • die Inhalte an Ihre Vorlieben anzupassen und die Nutzung der Website zu verbessern. Cookies können Ihr Gerät erkennen und die Website so anzeigen, dass sie Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht;
  • Statistiken zu erstellen, die zeigen, wie Besucher die Website nutzen, und dadurch deren Aufbau und Inhalte zu verbessern;
  • Ihre Sitzung nach der Anmeldung aufrechtzuerhalten, damit Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht auf jeder Unterseite erneut eingeben müssen.

Die Website verwendet zwei grundlegende Arten von Cookies: Sitzungscookies und dauerhafte Cookies. Sitzungscookies sind vorübergehend und bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sich abmelden, die Website verlassen oder den Browser schließen. Dauerhafte Cookies bleiben für die in ihren Einstellungen festgelegte Dauer auf Ihrem Gerät oder bis Sie sie löschen.

Die Website verwendet folgende Arten von Cookies:

  • Notwendige Cookies ermöglichen die Nutzung der Website-Dienste. Dazu gehören etwa Authentifizierungs-Cookies für Dienste, die eine Anmeldung erfordern.
  • Sicherheits-Cookies tragen zum Schutz der Website bei und helfen beispielsweise, Missbrauch bei der Anmeldung zu erkennen.
  • Leistungs-Cookies erfassen Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen.
  • Funktionale Cookies speichern Ihre Einstellungen und passen die Benutzeroberfläche an, etwa die gewählte Sprache, Ihre Region, die Schriftgröße oder das Erscheinungsbild der Website.
  • Werbe-Cookies ermöglichen die Anzeige von Werbung, die besser auf Ihre Interessen abgestimmt ist.

Browser lassen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät häufig standardmäßig zu. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Sie können etwa die automatische Annahme von Cookies blockieren oder sich jedes Mal benachrichtigen lassen, wenn ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Ausführliche Informationen zum Umgang mit Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihres Browsers.

Wenn Sie die Nutzung von Cookies einschränken, kann dies einige Funktionen der Website beeinträchtigen.

Auch Werbetreibende und Partner, die mit dem Websitebetreiber zusammenarbeiten, können auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies verwenden.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter wszystkoociasteczkach.pl oder im Hilfemenü Ihres Browsers.

Personenbezogene Daten in der Beitrittserklärung

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlich ist die Izba Gospodarcza Ziemi Myślenickiej (Wirtschaftskammer der Region Myślenice), ul. Drogowców 6, 32-400 Myślenice, KRS 0000353855. Bei Fragen zu personenbezogenen Daten oder Ihren Rechten schreiben Sie an biuro@igzm.pl oder an die Postanschrift der Kammer.

Wofür wir Ihre Daten verwenden

Wir bereiten die Beitrittserklärung vor, prüfen die Angaben zum Unternehmen und die Vertretungsbefugnis der Person, die den Antrag stellt, und bitten gegebenenfalls um fehlende Angaben. Sobald wir die unterschriebene Erklärung erhalten, bearbeiten wir den Antrag und teilen Ihnen die Entscheidung mit. Wenn Sie Mitglied werden, verwenden wir die notwendigen Daten zur Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft und zur Kommunikation mit Ihnen in Mitgliedschaftsangelegenheiten. Für das öffentliche Unternehmensverzeichnis und den Newsletter gelten eigene Regeln.

Wenn Sie als Unternehmerin oder Unternehmer eine natürliche Person sind und im eigenen Namen handeln, verarbeiten wir die erforderlichen Daten, um auf Ihren Wunsch vor Begründung der Mitgliedschaft tätig zu werden und die Mitgliedschaft nach der Aufnahme zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Daten von vertretungsberechtigten Personen und Kontaktpersonen verarbeiten wir im berechtigten Interesse der Kammer, die Vertretungsbefugnis zu prüfen, Kontakt aufzunehmen und die Mitgliedschaft zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Auf derselben Grundlage bewahren wir Unterlagen auf, die nötig sind, um den Ablauf des Verfahrens und den Zeitraum der Mitgliedschaft nachzuweisen. Im Fall eines konkreten Rechtsstreits verarbeiten wir die Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Welche Daten wir erhalten und von wem

Wir erhalten Identifikations- und Registerdaten des Unternehmens, Daten der vertretungsberechtigten Personen und der Kontaktperson sowie die im Formular abgegebenen Erklärungen. Die mit einem Stern gekennzeichneten Angaben sind für die Identifizierung, die Kontaktaufnahme und die Bearbeitung des Antrags erforderlich. Ohne diese Angaben können Sie das Formular nicht absenden. Die übrigen Felder können Sie leer lassen. Geben Sie nur die im Formular erbetenen Informationen an.

Wenn eine andere Person Ihre Daten angegeben hat, haben wir sie von der Person erhalten, die die Beitrittserklärung ausgefüllt hat. Je nach Ihrer Rolle handelt es sich um Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Funktion und die angegebenen Kontaktdaten.

Wer auf Ihre Daten zugreifen kann

Zugriff haben die zur Bearbeitung von Mitgliedschaftsangelegenheiten befugten Personen. Anbieter von Hosting, Systemwartung und Datensicherung können auf die Daten zugreifen, soweit dies zur Erbringung ihrer Leistungen erforderlich ist. Wir verarbeiten die Daten im Europäischen Wirtschaftsraum.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern die Daten so lange, wie wir sie für die Bearbeitung der Beitrittserklärung benötigen. Der Zeitpunkt der Löschung hängt vom Ausgang des Verfahrens ab.

  • Wenn Sie keine unterschriebene Beitrittserklärung einreichen, löschen wir den Formulardatensatz 60 Tage nach seiner Erstellung oder nach dem letzten Kontakt zur Vervollständigung des Antrags, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.
  • Wenn Sie Ihren Antrag zurückziehen, löschen wir ihn 30 Tage nach Eingang der Rücknahme.
  • Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, löschen wir ihn sechs Monate nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist. Wenn Sie einen Rechtsbehelf einlegen, beginnt die Frist mit der Entscheidung darüber.
  • Nach Ihrer Aufnahme löschen wir die Arbeitskopie innerhalb von 90 Tagen, nachdem wir die Übernahme der Unterlagen in die Akten bestätigt haben. Die unterschriebene Beitrittserklärung und die Entscheidung bewahren wir während der Mitgliedschaft und drei Jahre nach deren Ende auf.

Wenn eine Vorschrift eine längere Aufbewahrung verlangt oder ein konkretes Verfahren noch läuft, bewahren wir nur die Daten auf, die zur Erfüllung dieser Pflicht oder zur Klärung des Verfahrens erforderlich sind.

Das ausgefüllte PDF wird beim Herunterladen erstellt. Der Zugriff auf den Download läuft nach 30 Minuten ab. Nach dem regulären Sicherungsplan erstellen wir wöchentlich eine Sicherungskopie und bewahren die vier jüngsten Sicherungskopien auf. Für Sicherungen außerhalb dieses Turnus gelten gesonderte Aufbewahrungsregeln.

Welche Rechte Sie haben

Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Beruht die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt in den in Art. 20 DSGVO genannten Fällen. Sie können beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen. Über die Mitgliedschaft entscheidet der Vorstand der Kammer.